Япония, Токио : Новости, Культура, Работа, Бизнес... и многое другое на http://www.yaponist.com

Япония, Токио : Новости, Культура, Работа, Бизнес... и многое другое на http://www.yaponist.com

Previous Entry Поделиться Next Entry
Японские пословицы 14 - 耳が痛い - мими га итай.
soltse-derju
mishajp


耳が痛い (みみがいたい)

他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい。

That hits a sore spot.
That makes my ears burn.
それを聞くと耳が痛い。

?

Log in

No account? Create an account