October 7th, 2013

promo mishajp ноябрь 27, 2011 01:54
Buy for 200 tokens
В ленте новостей очень редко но бывает реклама. Если вы работаете или делаете свой бизнес в Японии, то эта реклама для ВАС. Если вы продаете товары и услуги, связанные с Японией, то эта реклама для ВАС. Пишите, спрашивайте. mishajp@gmail.com

キンモクセイ(金木犀)Кинмокусей

Кинмокусей - для меня это запах Японии.
Наверное, первое впечатление - самое сильное.
Когда я приехал в Японию 21 год назад, 8 Октября, Кинмокусей был в самом цвету.
И поэтому мне казалось, весь Токио пропитан ароматом духов (кстати, есть такие французские духи)...



キンモクセイ(金木犀、学名:Osmanthus fragrans var. aurantiacus)はモクセイ科モクセイ属の常緑小高木樹で、ギンモクセイの変種。中国南部が原産で江戸時代に渡来した。中国では正しくは丹桂がこれに当たるが、一般には桂花の名で呼ばれることがある。しかし桂花は木樨属におけるひとつの種名であり、金桂(ウスギモクセイ)、銀桂(ギンモクセイ)などを含む全ての亜種・変種・品種を総括するものである。

Род Кинмокусея (осматнусов) (Osmanthus) принадлежит к семейству оливовых (Oleaceae), в него входит около 30 видов цветущих растений, большинство которых располагается в теплом азиатском климате. В природе эти растения произрастают в довольно широком географическом поясе: от 36 до 45 градуса северной широты, от Кавказа до Японии.
В Гималаях кинмокусей (осматнусы) можно встретить высоко в горах, например, в Непале они обильно произрастают в горных лесах вместе с падубом (Ilex dipyrena) и кастанопсисом (Castanopsis spp) - разновидностью каштанового дерева, на котором растут целебные грибы шиитаке. Название этих грибов образовано от японских слов take - "гриб" и shii - "кастанопсис".

Среди всех видов кинмокусея (османтусов) ярко выделяется османтус душистый (Osmanthus fragrans), по-другому его называют еще чайной или душистой оливой.
Род свой ведет из Китая, там даже есть область, которая называется Гуй Лин, что по китайски означает 'душистый лес'. Кинмокусей (Османтус) растет в Китае уже несколько тысяч лет, китайцы считают его одним из десяти самых любимых цветов.

Являясь традиционным символом романтической любви, кинмокусей (османтус) используется на Тайване в старинной свадебной церемонии. Согласно обычаю, невеста должна принести в новую семью кинмокусей (османтус) и гранат, выращенные ею в горшке своими руками. Душистое растение в данном случае символизирует любовь и верность, фруктовое - мир и плодовитость, а вместе такой дар означает, что молодая жена готова родить мужу чудесных детей, и семья будет богата детьми и внуками.

С кинмокусеем (османтусом) в Китае связано множество легенд, ведь его цветы, кроме всего прочего, являются символом китайского праздника Луны, который отмечается в сентябре - именно в это время душистый кинмокусей (османтус)начинает свое обильное цветение, которое может продлиться до самой весны.

Интервью по NHK



Хотел поделиться своим интервью на тему 20-летия Русского клуба.
Спасибо корреспонденту NHK Михаилу Саленкову.


Слушаем здесь:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/russian/radio/asx/201310061300.asx


- дослушаете до конца - вас ждет песня в исполнении ミーシャ

Итак, до встречи!
12 Октября на шашлыках,
19 Октября на встрече в Синдзюку!

Подробности о предстоящих встречах тут:

ШАШЛЫКИ
http://mishajp.livejournal.com/2189487.html


Другие встечи (обновляемый файл):
http://mishajp.livejournal.com/2174733.html


"Русский кварц" - "Сумитомо"

КИОТО /Япония/, 7 октября. /Корр. ИТАР-ТАСС Игорь Беляев/. Российская компания "Русский кварц", долю в которой приобрела японская "Сумитомо" /Sumitomo Corporation/, станет одним из мировых лидеров в своей области. Об этом заявил ИТАР-ТАСС председатель правления РОСНАНО Анатолий Чубайс, который в понедельник покидает Японию, где он принимал участие в работе международной конференции.

Представители российского делового сектора призвали к увеличению инвестиций японских фирм в России.

Семинар с их участием прошел в Токио в субботу. Его участники представляли примерно 40 японских и российских предприятий, включая торговые фирмы, предприятия по сооружению заводов и изготовителей медицинского оборудования.

В работе семинара принимал участие заместитель премьер-министра России Аркадий Дворкович. Он сказал, что двустороннее сотрудничество принесло политические результаты и проложило путь для экономического взаимодействия.

Официальные российские представители добивались увеличения инвестиций в энергетику, инфраструктуру, фармацевтику, медицинское оборудование и автомобилестроение.

Представители деловых кругов Японии попросили предоставить больше свободы для ведения бизнеса в России.