February 20th, 2014

Мураками заставили изменить...название поселка.

Жители японского поселка МУХОСРАНСК на Хоккайдо были весьма встревожены тем,
что герой романа МУРАКАМИ выбросил окурок...
Они боятся, что теперь всё прогрессивное человечество плохо подумает о жителях
этого Мухосранска...
Как же мог МУРАКАМИ опорочить их перед всем прогрессивным человечеством????

Представители поселка выступили с обращением к издательству и автору, в котором заявили, что 90% поселка занимают лесные угодья, и описание подобного безответственного поведения не соответствует действительности. Особое беспокойство у жителей вызвал тот факт, что новелла знаменитого автора может создать искаженный образ поселка у читателей в мире.

ТОКИО, 20 фев — РИА Новости, Ксения Нака. Администрация поселка Накатонбэцу на японском острове Хоккайдо заявила о том, что удовлетворена решением писателя Харуки Мураками изменить название места действия в своей последней новелле.

Представители поселка, население которого составляет 1900 жителей, выступили с протестом против употребления его названия в новелле Харуки Мураками "Веди мой автомобиль", посчитав таковое оскорбительным для жителей. В частности, поводом для негодования послужила фраза о брошенном на дорогу из окна машины окурке: "Наверное, в Накатонбэцу все так обычно и делают".

Главный герой новеллы, актер, путешествует на машине, наняв шофером 24-летнюю девушку родом из Накатонбэцу, и рассказывает ей историю своей жизни и отношений с умершей женой. Новелла была впервые опубликована в декабре прошлого года в журнале.

Представители поселка выступили с обращением к издательству и автору, в котором заявили, что 90% поселка занимают лесные угодья, и описание подобного безответственного поведения не соответствует действительности. Особое беспокойство у жителей вызвал тот факт, что новелла знаменитого автора может создать искаженный образ поселка у читателей в мире.

"Мне тягостно думать, что я доставил жителям поселка неприятные переживания", — цитирует ответное обращение Мураками газета "Майнити". Писатель напомнил также, что любит Хоккайдо и неоднократно переносил сюда место действия своих произведений. Он пообещал, что в случае издания новеллы в книжном варианте название поселка будет изменено на другое.

Финалом истории стало заявление от представителей поселка Накатонбэцу в четверг о том, что они удовлетворены решением автора и не намерены далее продолжать разбирательство.
promo mishajp november 27, 2011 01:54
Buy for 200 tokens
В ленте новостей очень редко но бывает реклама. Если вы работаете или делаете свой бизнес в Японии, то эта реклама для ВАС. Если вы продаете товары и услуги, связанные с Японией, то эта реклама для ВАС. Пишите, спрашивайте. mishajp@gmail.com

Алла Пугачева "Звездное лето" Песня года - 1979

http://youtu.be/HjnHbOo1Ubg


Черт...в этой песне для меня всё лето, море и звезды...звезды - единственный метод понять, где ночное море сливается с небом.

Эта песня была со мной в начале 80х, когда под нее я заходил в ночное море, теплое, как парное молоко...

И позже, в конце 80х, когда мы танцевали, и у меня в руках был японский автоматический зонтик,
и он мешал нам на дискотеке, и я повесил его на пояс.
И мне было чуть больше 16 а ей чуть меньше...

И еще позже, когда женщины любили больше и чаще, но нравы были иные..

И как на том же курорте сначала подошел воин-афганец под градусом,
и стал объяснять, что он за меня кровь проливал.
А потом при попытке контакта я как-то автоматом бросил его через бедро.
И друг его увел с поля боя...
А вечером, когда после дискотеки их было уже 10 против 2х..
И они и я заниались популярным тогда карате...
... и как я успел-таки после спаринга сигануть через забор...
и в армию уходил всего с одним шрамом над бровью.

Черт...не песня а часть жизни.
Хочу опять на море. И чтобы в дешевом ресторане уже при свете луны жарили шашлык...
...и море, в котором отражение луны играет на волнах.