?

Log in

No account? Create an account

Япония, Токио : Новости, Культура, Работа, Бизнес... и многое другое на http://www.yaponist.com

Япония, Токио : Новости, Культура, Работа, Бизнес... и многое другое на http://www.yaponist.com

Категория: животные

Икра морского ежа.
soltse-derju
mishajp


Черная и красная икра надежно закрепили свои позиции среди любимых деликатесов всего мира. Но гурманам всегда хочется чего-то большего, и сегодня наряду с этими видами икры популярностью пользуется икра моллюсков. Ее подают во многих ресторанах мира в качестве роскошной закуски или дополняют ею экзотические блюда.

К икре моллюсков относят икру морских ежей, каракатиц, виноградных улиток и некоторых других животных. Самой ценной считается икра каракатицы и виноградной улитки.

У морских ежей икринки очень мелкие и почти бесцветные. Эта икра практически не подвергается обаботке и подается слегка соленая вместе с пленкой.


promo mishajp november 27, 2011 01:54
Buy for 200 tokens
На нашем сайте http://www.yaponist.com а также в ленте новостей есть реклама. Она естественно нацелена на людей, либо живущих в Японии, либо интересующихся Японией. Для рекламы есть вполне определенная тематика: ВАШ БИЗНЕС как-то ДОЛЖЕН БЫТЬ СВЯЗАН С ЯПОНИЕЙ Если вы работаете или делаете свой…

落語 / Ракуго
soltse-derju
mishajp
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3777878

崇徳院 (雷門花助) - "Стокуин" (Каминаримон Ханаскэ): история о любовных страданиях утонченных господ, причиняющих массу хлопот простым слугам.

饅頭こわい (桂米朝) - "Страшные мандзю" (Кацура Бейтё): одна из известнейших ракуго-историй, рассказывается во второй серии "Тигра и дракона".

まめだ (桂米朝) - "Енотик" (автор и исполнитель Кацура Бейтё): новое ракуго, действие происходит в конце эпохи Мейдзи, в Осаке, около храма Миттера, который по сей день стоит в центре города. Атмосферная осенняя сказка о мелком актере кабуки, его матери, продающей целебную мазь, и маленьком енотике, подшучивающем над людьми.

動物園 (桂米二 ) - "Зоопарк" (Кацура Ёнэдзи): новое ракуго, историю любят исполнять на английском языке перед иностранцами, если надо показать "что-то традиционно-японское, но понятное даже гайдзину".

つる (桂歌丸) - "Журавль" (Кацура Утамару): о том, почему "птица с длинной шеей" начала называться журавлем - "цуру".

貧乏神 (桂枝雀) - "Бог бедности" (автор и исполнитель - Кацура Сидзяку)

八五郎坊主 (桂枝雀) - "Монах Хатигоро" (Кацура Сидзяку): как Хатигоро, у которого нет ни дома, ни семьи, ни ремесла, решил податься в буддийские монахи

代書屋 (桂枝雀) - "Писарь" (Кацура Сидзяку): новое ракуго, неграмотный человек приходит к писарю, чтобы тот составил ему резюме.

ロボットしずかちゃん (桂枝雀) - "Робот Тихоня" (автор и исполнитель - Кацура Сидзяку): современная история, высмеивающая все эти говорящие, пищащие и пикающие электронные приборы в Японии. Исполнялась автором также на английском языке, в 1988 году вошла в переводе в учебник чтения на английском для младшеклассников New creative English.

子ほめ (桂吉朝) - "Похвала ребёнку" (Кацура Киттё): о том, как надо правильно хвалить людей, чтобы они радовались и выставляли на стол угощения.

ちりとてちん (桂南光) - "Тиритотетин" (Кацура Нанко): одна из известнейших историй на тему еды, существует одноименный сериал.

お忘れ物承り所 (桂三枝) - "Бюро находок" (автор и исполнитель - Кацура Санси): произведение одного из главных представителей авторов "нового ракуго" - историй на современные темы.

天災 (桂ざこば) - "Стихийное бедствие" (Кацура Дзакоба): смешная история с моралью - вместо того, чтобы обижаться на людей и ссориться с ними, надо вопринимать их поступки как, например, ливень, посланный небом. А с небом ведь не подерешься, на него не обидишься...

粗忽長屋 (柳家喬太郎) - "Квартал рассеянных" (Янагия Кётаро): Эдо-ракуго, история входит в 8 серию "Тигра и дракона".

初天神 (柳家喬太郎) - "Праздник у храма Тэнмангу" (Янагия Кётаро): об этих несносных детях, которые пищат "Купи, купи, купи!" и их родителях.

お菊の皿 (柳家喬太郎) - "Тарелка Окику" (Янагия Кётаро): страшилка о призраке девушки, считающей тарелки, превращенная в смешную историю.

Маньчжо́у-го, Маньчжу́рия 滿洲國 — Государство Маньчжурия
mishajp
Маньчжо́у-го, Маньчжу́рия (кит. 滿洲國 — Государство Маньчжурия, кит. 大滿洲帝國 — «Даманьчжоу-диго» (Великая Маньчжурская империя)), марионеточное государство (империя), образованное японской военной администрацией на оккупированной Японией территории Маньчжурии; существовало с 1 марта 1932 года по 19 августа 1945 года. Граничило с Японской империей, МНР, СССР, Мэнцзяном и Китайской Республикой.

満州国の位置

Армия Китая накануне второй мировой войны...
Если командир считает, что терпит поражение, то он переходит на сторону противника вместе со своим подразделением...

Хайку о лягушке (Басё)
mishajp


В оригинале (по-японски):
古池や蛙飛こむ水のおと — Кандзи и хирагана – классическое написание
ふるいけやかはづとびこむみづのおと — Только хирагана

фуру икэ я
кавадзу тобикому
мидзу но ото
(Транслитерация)

Буквальный перевод:

фуру (старый) икэ (пруд) я (режущее слово, аналогичное знаку препинания)
кавадзу (лягушка) тобикому (прыгнула)
мидзу но (воды) ото (звук)
Литературный перевод:

* * *
О, дремотный пруд,
прыгают лягушки вглубь,
слышен всплеск воды.

Перевод Валерия Брюсова


* * *
Старый пруд
Прыгнула в воду лягушка
Всплеск в тишине

Перевод Веры Марковой

* * *
О! старый прудъ!
Скачутъ лягушки въ него, -
Всплески воды!

Перевод У. Дж. Астона/
В. Мендрина, 1899/1904.
Метки:

Таун Хаус в Токио и пригороде.
mishajp
IMG_FILE_D1

Немного информации к размышлению.

При покупке дома в Токио и пригороде баланс между стоимостью дома и земли примерно такой:
Земля 70%
Дом 30%

Стоимость земли допустим в моем районе Кото
1.8-2 миллиона иен за цубо.
1 цубо 坪 (редко: 歩) = 3,3058 м²

В Токио под Токио где-то 20 цубо идет, а
в пригороде - 25-30 Цубо

В пригороде цубо уже стоит дешевле - около 1.2 миллиона иен.

Читать дальше...Свернуть )

Ну то есть, допустим, если под дом идет 25 цубо,
это чуть больше 80 м2.
При цене в 1.5м иен за цубо,
дает стоимость участка в 37 миллионов иен, или 370.000 долларов.
(выходит где-то 4.600 долларов за квадратный метр)

Дальше включаем "золотое" правило, дом - 30% полной цены (дом плюс участок)
выходит,
участок 37м иен, или 370.000 долларов.
дом 15м иен или 150 тыс. долларов.

Общая цена дом плюс участок выходит около 50 миллионов иен.
Это сумма, которую в принципе готов платить японский покупатель
за дом площадью 100-120 кв.м.

Но это в соседнем со мной районе Токио, у нас же в Кото земля дороже.
Что продавцы делают:
- снижают площадь земли с 80 до 60 м2 под дом и дом уже строят не двух,
а трех-этажный. Земля дороже, но ее меньше.

По цене дома площадью 100-120 кв.м.
Тут я назвал 150.000 долларов.
Но это делают небольшие субподрядчики.
Однако, если вы закажете такой же дом от "ИЗВЕСТНЫХ" производителей,
такой же дом обойдется вам 250-300 тысяч долларов.

Сложно всё :)

Ну и в довесок, при постройке дома на таком маленьком пятачке,
расстояние до стены соседнего дома где-то 50 см.

Какой же дом можно построить?
Обычно, размер дома регулируется двумя параметрами:

Кенпей-рицу 建蔽率、けんぺいりつ - отношение площади дома к площади земельного участка.
Обычно это 60-80%, но может быть и 50%, зависит от района Токио.

Ёсеки-рицу 容積率, ようせきりつ - отношение общей площади дома к площади участка.
(площадь дома считается от середины его стены по толщине,
и включает всё, даже лестничный пролет как будто это площадь 1го и 2го этажа)

Итак, допустим, мы строим домик на участке площадью 70 метров квадратных.

Возьмем Кенпей-рицу 80%, Ёсеки-рицу - 200%

Площадь основания дома будет 56 м2
Если мы сделаем 3 этажа, то можно даже построить дом на 168 м2.
Однако, Ёсеки-рицу нам позволяет строить максимум 200%
площади участка, то есть, 140 м2.

Для этого японцы часто вгрызают открытый гараж в первый этаж.
Если гараж открыт, то он не входит в площадь дома.
(Но если вы сделаете шаттер - закрывающийся гараж - уже нельзя...)


Типичный домик:


Метки:

Парк Йоро "Перевернутый мир"
soltse-derju
mishajp


Проект японского архитектора Сюсаку Аракава ломает представления о том, каким должен быть парк отдыха. Его парк Йоро (известный в Европе как "Перевернутый мир") привлекает парадоксальными пространственными решениями и… кривизной.

Действительно, в этом парке трудно найти ровную поверхность. Все начинается с общего расположения: парк находится в округлой низине, со всех сторон окруженной холмами, и по пути к нему кажется, что вы спускаетесь в глубокую тарелку, наполненную самыми удивительными вещами. Пожалуй, в этом парке только один человек мог бы чувствовать себя в полном порядке – кэрролловская Алиса.

Условно парк Йоро можно разделить на 13 зон. Они имеют весьма замысловатые названия, и в каждой вас будет ожидать новое испытание для глаз, мозга и вестибулярного аппарата. Самое простое развлечение находится на территории называющейся «Географический призрак». Вход в это помещение ярко-желтый, он резко выделяется на спокойном естественном фоне, как будто вас предупреждают о каком-то подвохе. И он будет. Это помещение не освещено. Передвигаться по нему можно только на ощупь. Тот, кто доберется до конца пути, будет вознагражден удивительной оптической иллюзией – в темноте возникнет карта Японии, сотканная буквально из дневного света.

Другой «аттракцион» для посетителей называется «Горная цепь насекомого». Холм из камней выглядит как естественное образование, но на его вершине вас будет ждать действующий насос. Замысел состоит в том, чтобы доказать людям, что они должны не просто стремится к естественной природе, но и преобразовывать окружающий мир. При этом преобразованный мир может быть ничуть не хуже того, что создала природа. Насекомые в названии упоминаются только потому, что лезть на горку придется уподобляясь насекомым – цепляясь за камни и травинки всеми конечностями, столь круты там тропинки.

Какие сюрпризы могут ожидать в местах с названиями «Зона чистейшей путаницы», «Горный хребет точности» или, например, «Дом судьбы» даже трудно представить. Говорят, что несколько неудачливых посетителей настолько теряли ориентацию в пространстве, что падали, ушибались, а кто-то даже ногу сломал. Теперь администрация выдает на входе шлемы и спортивную обувь, а несколько участков и вовсе огородили.

В таком неожиданном повороте событий виновато не только необычное устройство парка, но и особенности мышления японцев. Они привыкли к полностью обжитому и необыкновенно комфортному пространству мест отдыха. Малейшая неровность в других парках выравнивается, любая ямка огораживается и снабжается табличкой. Сюсаку Аракава, создавая этот парк наизнанку, хотел возродить в японцах тягу к приключению, разбудить в них задремавшие инстинкты, способности решать неординарные задачи. Судя по тому, что этот парк с момента создания в 1995 году ежегодно посещает около 140 000 человек, затея архитектора-неформала удалась.

Кинтаро
soltse-derju
mishajp


В давние времена жил в провинции Сагами мальчик по имени Кинтаро. Родился он в горах Асикага и жил там вместе с матерью.

С детства был Кинтаро силы необычайной. Восьми лет от роду свободно поднимал он каменную ступку и мешок с обмолоченным рисом. Немногие из взрослых брались с ним состязаться в сумо. И скоро в округе не стало никого, кто бы решился помериться с ним силою.





читать и смотреть далее...Свернуть )

"Последнее щупальце осьминога"
mishajp


Один старый рыбак сильно страдал от ломоты в костях, у него даже пропал аппетит. Но он все-таки выразил желание поесть осьминога. Пошла старуха к морю и увидела в щели между камней щупальце огромного осьминога, она его отрезала, принесла домой и накормила старика. На следующий день она таким же образом принесла, второе щупальце. Потом третье и т.д., пока у осьминога не осталось только одно последнее - восьмое щупальце. Пришла старуха, наклонилась к воде, смотрит... Вдруг появилось это последнее щупальце, обвилось вокруг старухи и утащило ее в море... во как.

осьминог

"Почему у осьминога нет костей"
mishajp
Супруга Повелителя Драконов понесла дитя в своем чреве и все время капризничала, то одно ей нужно, то другое. И заявила она, что хочет поесть обезьяньей печенки. Но в море, где обитали эти драконы, обезьяны не водятся, и пришлось послать черепаху в лес, чтобы она нашла и привела обезьяну. Найдя обезьяну, черепаха стала так расхваливать ей дворец Повелителя Драконов, что обезьяне захотелось на него посмотреть.

Вернувшись, черепаха оставила обезьяну у ворот дворца, а сама отправилась доложить, что ее миссия выполнена. А на страже у ворот стоял осьминог, который стал он от скуки болтать с обезьяной и проговорился, зачем черепаха ее заманила. Когда снова явилась черепаха, обезьяна заявила, что перед уходом из леса она выстирала свою печень, повесила ее сушиться на дереве и там забыла. Пришлось отправить обезьяну домой за ее печенью, она ушла и, конечно, не вернулась. А болтливого осьминога так избили, что переломали ему все кости. С тех пор у осьминога нет костей, как у болтливого языка (См. Сказки Японии, 2002).

Это не грязь-с, это дерьмо-с - высохнет - само отвалится...
soltse-derju
mishajp
Оригинал взят у mishajp в Это не грязь-с, это дерьмо-с - высохнет - само отвалится...


Золотое дерьмо как символ удачи?
Жапань как всегда жжет оправдывая своё название.
УН - うん(дерьмо) и 運(удача) - неповторимая игра слов.
運(うん)がつく-ун га тсуку - означает что к вам прилипает (сопутствует) удача.
Факт что дерьмо тоже прилипает - только усиливает для Японцев эту ассоциацию.
А потому кусочек золотого дерьма, висящий на вашем телефоне,
непременно принесет вам удачу...
Традиционно есть еще:
читать далее...Свернуть )

Ёдзи-дзюкуго 四字熟語
soltse-derju
mishajp
Ёдзи-дзюкуго 四字熟語 – это фразы, записанные четырьмя иероглифами и содержащие мораль или мудрость. Таких идиом – сотни, и не со всеми знакомы даже сами японцы.

Вот самые распространенные из них.

一石二鳥 – иссэки-нитё: – (один камень, две птицы) убить двух зайцев.

一日千秋 – итидзицу-сэнсю: – (один день как тысяча осеней) когда что-то ожидаешь с нетерпением, день кажется вечностью.

危機一髪 – кики-иппацу – (опасность – один волос) быть на волосок.

自業自得 – дзиго:-дзитоку – (сам сделал, сам получил) что посеешь, то и пожнешь или сам напросился.





смотреть далее...Свернуть )

Царевна-лягушка...
soltse-derju
mishajp
Наш хомячок конечно же подошел к даме, поцеловал...



Но принцессой она не стала.



Так что любовь у них не удалась. Хомячок ростом не вышел.




Словотворчество: Солнечное Проглотение
soltse-derju
mishajp


Проглотение...забавное слово Никита придумал.
Солнце кушать. ... 日食
Почти прямой перевод.
Однако, почему проглотение?
Может, сказалось детское творчество - Корней Чуковский?
В смысле "держаться корней"?

Солнце по небу гуляло
И за тучу забежало.
Глянул заинька в окно,
Стало заиньке темно.

А сороки-
Белобоки
Поскакали по полям,
Закричали журавлям:
"Горе! Горе! Крокодил
Солнце в небе проглотил!"

Проглотение...хороший аналог для "затмение"

А вы различаете китайцев, корейцев и японцев?
soltse-derju
mishajp
Опрос #1777824 А вы различаете китайцев, корейцев и японцев?

А вы различаете китайцев, корейцев и японцев?

ДА, легко различаю
97(33.9%)
Различаю но с трудом
68(23.8%)
Иногда могу различить
83(29.0%)
НЕТ, не могу различить
22(7.7%)
Они все на одно лицо
16(5.6%)


Если вы различаете, расскажите как.
1.Естественно, достаточно заговорить, но это не в счет.
2. Кореянки, запах кимчи не только изо рта, но и специфический запах тела...
но это не в счет.
3. Китайцы...У мужиков китайских часто стрижки стандартные и волос как-бы "стоит" но вниз.
Ну то есть такой дикобраз на затылке. Но китайцы тоже такие разные...

Старая картинка, полный баян, но пойдет для иллюстрации:
Метки:

Тории - или японский курятник... Бабло побеждает зло.
soltse-derju
mishajp
Оригинал взят у mishajp в Тории - или японский курятник... Бабло побеждает зло.


Тории...ворота синтоистского храма. Сколько их может быть?
Получил вопрос и попробую ответить на него. Постараюсь не повторять азбучные истины...

1. Я приверженец идеи, что ворота Тории - насест для птиц, который упоминаестя в Кодзики.
читать далее...Свернуть )

ТАНУКИ...Собачки такие.
soltse-derju
mishajp


Слово "tanuki" часто переводят как "барсук" или "енот". Это неверно. Енотовидные собаки относятся к семейству Собачьи. Тануки - самые большие из распространенных в Японии диких животных. Сейчас они находятся на грани вымирания. Родина енотовидной собаки (Nyctereutes procyonoides) – умеренные области Восточной Азии: Восточный Китай, Корея, Япония, а в России – Приамурье и Приморье. читать далее...Свернуть )

Баран-подстрекатель...
soltse-derju
mishajp
Вспомнилась история, ее еще папа мне рассказывал. Он работал на Министерство Мясной и Молочной промышленности. В СССР строили мясокомбинаты на импортном оборудовании. Ну так вот, на мясных комбинатах, когда животных ведут на убой, по дороге они могут заупрямиться, может возникнуть паника... Для того, чтобы паника не возникала, специально держат барана-подстрекателя (для овец, ну для других-другое, бычки там итд.) , который гордо вышагивает впереди стада. А животные вроде как-бы уже догадываются, что что-то не так, но за вожаком идут. И вот буквально перед бойней сделана специальная калитка, в которую этого ценного барана-подстрекателя уводят в сторону и поощряют, а стадо продолжает следовать дальше на бойню по инерции...

Навеяло предыдущим постом.
Метки:

Позитив: Океанариум в Нагоя
soltse-derju
mishajp
Замечательное шоу в дельфинарии. Я был тут в последний раз 12 лет назад,
а теперь уже привел своих детей.
Огромный экран на заднем плане океанариума показывает дельфинов вблизи и даже под водой.
Во время шоу работают три видеокамеры, видео с которых выводится на экран.
Можно видеть, как дельфин разгоняется под водой, а потом уже над водой - ловит в прыжке тарелку.



А в соседнем зале тренируют белуху. Белухи туповаты и не так послушны, но в перспективе тоже будут учавствовать в шоу:

Метки:

Токийский Дисней Си. (Disney Sea).
soltse-derju
mishajp
Вчера с детьми посетил Дисней Си. (Disney Sea).
Как раз у Антона день рождения - 8 лет.
Больше всего МЕНЯ поразило то, что мои дети еще верят в чудеса.
Это очень хрупкий мир, и, возможно, последний год для ребят,
когда сказка и реальность уживаются вместе.
читать далее...Свернуть )
Метки:

Сергей Бунин - последняя статья.
soltse-derju
mishajp
Из моего архива:

Сергей Бунин берет интервью у Доктора Аксенова.

Итак, последняя сатья: № 019, 04 Февраля 2010г.
В год Тигра нужно рожать мальчиков

Вчера японцы отметили праздник Сэцубун (День раздела зимы и весны). Именно этот день в Стране восходящего солнца считают началом нового года по восточному календарю. Согласно ему, 2010-й — год белого Тигра. читать далее...Свернуть )

Охота на китов: Россия и Япония
soltse-derju
mishajp
В середине 50-х-начале 60-х гг. ведущее место в Китобойном промысле стали занимать Япония и СССР. В 70-е гг. на их долю приходилось соответственно до 41 и 43% всех добытых китов.

Каждый день, на протяжении уже 50-ти лет, исторические одесские часы играют мелодию полуофициального военного гимна. И каждый коренной одессит знает, что этой песней «Одесса – мой город родной» начиналась последняя оперетта советского композитора Исаака Дунаевского – «Белая акация». Оперетта о жизни одесских китобоев, о жизни людей, предшествовавших космонавтам по популярности в Советском Союзе, оперетта про авангард истребителей неприкосновенного запаса жизни на планете Земля.


Китабойная флотилия 50-х годов. Работа в Атлантике и встреча в порту.читать далее...Свернуть )

Зеленые Горошки
soltse-derju
mishajp
Зеленые горошки и прочие гин писы уже вконец утомили японские рыболовецкие суда. Эти идиоты взяли в моду бороться именно с японцами по поводу вылова разных видов морской живности. Попробовали бы они бороться с российскими судами - в лучшем случае получили бы трындюлей, а в худшем случае - очередь из калашникова. А с японцами можно, они добрые и плюшевые (сейчас). Поэтому обычно проблемы - только в случае если сам обкурившийся травки борец за права морских ежей не врежется в японское рыболовное судно в угаре праведной борьбы...ну или в другом каком угаре. Картинка за прошлую среду:



Сидел бы чудак лучше в Амстердаме (где кстати порт приписки многих из этих пидарасов), кушал бы кексики и курил травку...

Наш родной чебурашка в Японии переходит в раздел Хентай...
soltse-derju
mishajp
Вариации японского мультика на нашу тему...



Гена, блин, 50-летний крокодил, а спит с чебурашкой...

- Гена, гена, а ты меня не съешь?
- Нет, спи спокойно. Это я раньше злой был, потому, что у меня тебя, чебурашка, не было. А теперь я срочно добреть начну. Вот и тебя, зверушка, завел. Я домой прихожу, а ты мне радуешься.
- Гена, а тебя за зоофилию не посадят?
- Не посадят, чебурашка, потому, что ты - неизвестный науке зверь, в рот меня чих-пых!

Вот так мой сынок (8 лет) ящерицу нарисовал.
soltse-derju
mishajp


Нарисовано с фото. Так что теперь я представляю, как создавали свои образы австралийские аборигены...

Япония впервые за 17 лет импортировала запрещённое китовое мясо, закупив его в Исландии.
soltse-derju
mishajp


Япония впервые за 17 лет импортировала запрещённое китовое мясо, закупив его в Исландии.

Агентство, ссылаясь на представителей Министерства торговли, пожелавших остаться неизвестными, сообщает, что мясо уже прошло таможню и было выпущено на рынок. При этом, продолжает «Kyodo News», чиновники отказались предоставить более подробную информацию, в т.ч. о том, какое именно мясо и в каком количестве было поставлено. читать далее...Свернуть )